Sülfatsız
Sulfate-Free
Sülfat temizleme ürünlerinin köpürmesini sağlayan bir kimyasal bileşendir.
Sulfate is a chemical component used in cleaning products to create foam.
Sülfat saç ve saç derisinin doğal yapısını bozar, tahriş eder ve kurutur.
Sulfate destroys the natural structure of hair and scalp, causing irritation and dryness.
Mousson Laboratories, saçınızın her teline değer verir, formüllerinde sülfata yer vermez.
Mousson Laboratories' products take care of every strand of your hair, and contain no sulfate in their formulas.
Vegan
Vegan ürün, hayvanlardan elde edilen (süt, bal vb.) herhangi bir içerik kullanmadan formüle edilen üründür.
Products which are formulated without using any ingredients derived from animals (milk, honey, etc.) are called "vegan products".
Mousson Laboratories formülleri bitkisel içeriklerle formüle edilir.
Mousson Laboratories' products are formulated using herbal ingredients.
Parabensiz
Paraben-Free
Paraben kozmetik ürünlerde kullanılan bir koruyucu kimyasaldır.
Paraben is a preservative agent used in cosmetic products.
Paraben ciltte alerjiye, hassasiyete ve egzamaya neden olabilir.
Paraben may cause such skin disorders as allergy, sensitivity, eczema, etc.
Mousson Laboratories formüllerinde paraben bulunmaz, saçlarınızı temiz içeriği ile korur.
Mousson Laboratories' formulas contain no paraben, thus protecting your hair with its clean content.
Silikonsuz
Silicone-Free
Silikon saça yapışarak daha hacimli görünmesini sağlamak ve yumuşak bir yapı kazandırmak için kullanılan bir kimyasaldır. Silikon çözünmesi zor bir madde olduğu için saçı kurutur ve yıpratır.
Silicone is a chemical that sticks to hair strands, which is used to make the hair look more voluminous and to give it a soft texture. Since it is an agent that is hard to dissolve, silicone causes dryness and serious damage in the hair.
Mousson Laboratories formüllerinde silikon bulunmaz , doğal olarak parlatır ve yumuşatır.
Mousson Laboratories' formulas contain no silicone, which instead give a natural shine and softness to the hair.
UV Filtreli
UV Filter
UV, güneş ışınları arasındaki saça, göze ve cilde zarar veren kimyasallardır. Saçlarınızın uv ışınlarına maruz kalması, saçlarınızı yıpratır, rengini bozar. Mousson formüllerinde UV Filtresi mevcuttur. Bu sayede saçlarınız doğal olarak güçlenir ve zararlı ışınlara karşı korunur. UV Filtreli Mousson şampuan ve bakım kremleri, çok yakında Türkiye’de.
UV is the component of sunlight that damage hair, eyes and skin. When exposed to UV rays, your hair gets damaged and loses its color. Mousson products are formulated as UV-filtered. So your hair gains its strength naturally, while getting protected against the sun's harmful rays.
Mousson's UV-filtered shampoos and conditioners are now available in Turkey!
Doğal
Natural
Doğal saç bakım ürünleri etkisini bitkisel içeriklerden alan ve formülünde zararlı kimyasal bulundurmayan ürünlerdir.
Natural hair care products are those which draw their strength from herbal ingredients and contain no harmful chemicals in their formula.
Mousson Laboratories formüllerinde zararlı kimyasallar bulunmaz, bitkisel ve doğal içeriklerle harikalar yaratır.
Mousson Laboratories' products contain no harmful chemicals in the formulas, and work miracles to your hair with the herbal and natural ingredients in their contents.
Hayvan Dostu
Animal-Friendly
Hayvan dostu saç bakım ürünleri üretim aşamasında hayvanlar üzerinde test edilmeyen, hayvanlara ve doğal ortamlarına zarar vermeden üretilen ürünlerdir.
Animal-friendly hair care products are not tested on animals during the production phase, and are produced without neither causing harm to animals nor to their natural environment.
Mousson Laboratories doğaya ve tüm canlılara hayrandır, hayvanlar üzerinde test yapmaz, cruelty free ürünler üretir.
Mousson Laboratories' cruelty-free products respect both the nature and all the living things, and are not tested on animals.
